John Heartfield: Andere Verlage

Jack London. Ein Dichter der Arbeiterklasse. / Franz JUNG [Hrsg.]. – Wien: Verlag für Literatur und Politik 1924. – Kl.8°. 143 S. Krt. Vorderseite des Umschlags von John Heartfield.

Ref.: Siepmann, Heartfield, 3. Aufl., 1977, Abb. auf S. 131.

Photobibliothek.ch 1414

Zement. Roman. Vom Verfasser autorisierte Ausgabe. / Fjodor GLADKOW. Aus dem Russischen übertragen von Olga Halpern. – 26.-36. Tsd. – Wien, Berlin: Vlg. Literatur u. Politik 1927. – 8°. 463, [1] S. Ln. SU von John Heartfield.

Ref.: Heartfield 232.

Photobibliothek.ch 3176

Zehn Tage, die die Welt erschütterten. / John REED. Mit einem Vorwort von Egon Erwin Kisch. Aus dem Englischen übertragen von Willi Schulz. – 41.-51. Tsd. – Wien, Berlin: Vlg. f. Lit. u. Politik 1927. – 8°. Frontispiz, XXIII, [1], 345, [3] S. Ln. SU von John Heartfield (Hand mit Gewehr, Stilmöbel und Kanone).

Die deutsche Erstausgabe erschien 1922 im Verlag der Kommunistischen Internationale, 1927 die vorliegende erweiterte Ausgabe im Verlag für Literatur und Politik.

Ref.: Heartfield 233.

Photobibliothek.ch 3740

———

Zehn Tage, die die Welt erschütterten. Mit einem Bild und sechs Faksimiles. / John REED. Mit einem Vorwort von W. I. Lenin und einem Vorwort von N. K. Krupskaja. Deutsche Übersetzung. Einband und Schutzumschlag: John Heartfield. – 14. Aufl. – Berlin: Dietz 1976. – 8°. 516, [3] S. Ln. SU.

Bei der vorliegenden 14. Auflage handelt es sich um eine ergänzte Neuauflage des Dietz-Verlags aus dem Jahre 1957. Die deutsche Kurrentschrift auf dem Schutzumschlag wurde durch eine neue Schrift ersetzt.

Photobibliothek.ch 9665

———

Deutsche Erstausgabe im Verlag der Kommunistischen Internationale

Zehn Tage, die die Welt erschütterten. / John REED. – [Deutsche Erstausgabe.] – Hamburg: Verlag der Kommunistischen Internationale 1922. – 8°. 243, [1] S., [10] Bl. Tafeln. Krt. ill.

Photobibliothek.ch 13312

ILLUSTRIERTE GESCHICHTE DER RUSSISCHEN REVOLUTION. – Lieferung Nr. 3. – Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1927. – 4°. S. 57-80.

Das Werk erschien in 20 vierzehntäglichen Lieferungen zu 40 Pfennig. Die Photomontage von John Heartfield auf der Vorderseite zeigt eine rote Fahne und eine Herabstürzende Zarenkrone vor einer Aufnahme von einem Revolutions-Aufstand. Auf der Rückseite die bekannte Photomontage mit einer Lokomotive und dem Marx-Zitat «Revolutionen sind die Lokomotiven der Weltgeschichte».

Ref.: Siepmann A96. Heartfield 245.

Photobibliothek.ch 11578

Die Neunzehn. Roman. / A[lexander] FADEJEW. – 1.-7. Tsd. – Wien, Berlin: Vlg. f. Lit. u. Politik 1928. – 8°. 261, [3] S. Ln. SU von John Heartfield.

Ref.: Heartfield 241.

Photobibliothek.ch 1887

Erotik und Spionage in der Etappe Gent. / Heinrich WANDT. – Wien u. Berlin: Agis-Verlag 1928. – 8°. 208 S. Krt. SU von John Heartfield.

Erste (unzensurierte) Fassung. Vorderseite: Hure mit Offiziers-Hand zwischen den Beinen. Rückseite: Hure, die Papiere entwendet (?). (Zweite Fassung: Abdeckung «Hier hat die Zensur eingegriffen». Dritte Fassung: Richter «Da muss man ja dazwischen fahren».)

Ref.: John Heartfield, Köln, 1991, S. 346/347. Herzfelde, John Heartfield, Tafel 46-48. Siepmann, Montage John Heatfield, S. 134.

Photobibliothek.ch 10982

Deutschland, Deutschland über alles. / Ein Bilderbuch von Kurt Tucholsky und vielen Fotografen. Montiert von John Heartfield. – 1.-20. Tsd. – Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1929. – Gr.8°. 231, [5] S. mit Abb. Ln. mit mont. Photomontage von John Heartfield.

Ref.: Heartfield 252. HBK2 12782.

Photobibliothek.ch 9653

Eros im Zuchthaus. Eine Beleuchtung der Geschlechtsnot der Gefangenen, bearbeitet auf der Grundlage von Eigenerlebnissen, Beobachtungen und Mitteilungen in achtjähriger Haft. / Karl Plättner. Mit einem Vorwort von Magnus Hirschfeld und Felix Abraham. Das Titelbild besorgte John HEARTFIELD. – Erstes bis fünftes Tausend. – Berlin: Mopr-Verlag 1929. – Gr.8°. 225, [15] S. Krt. SU.

Ausserordentlich seltener Schutzumschlag von John Heartfield. Sofort nach Erscheinen des Buchs wurde der äusserst anstössige Schutzumschlag verboten und musste durch einen neuen, wahrscheinlich nicht von Heartfield stammenden Umschlag ersetzt werden.

Ref.: Tillmann 440/441.

Photobibliothek.ch 11425

Erinnerungen an [Wladimir Iljitsch] Lenin. / N[adeschda] K[onstantinowna] KRUPSKAJA. Einzige autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von Sinaida Jachnin. – 1.-10. Tsd. – Wien, Berlin: Verlag für Lit. u. Politik 1929. – 8°. 161 S. Ln. SU von John Heartfield (Vorders. Lenin, Rücks. Krupskaja).

Umfasst die Zeit von 1893-1905.

Photobibliothek.ch 695

Erinnerungen an [Wladimir Iljitsch] Lenin. / Clara ZETKIN. – Wien, Berlin: Verlag für Lit. u. Politik 1929. – 8°. 85, [3] S. Ln. SU von John Heartfield (Vorders. Lenin, Rücks. Clara Zetkin).

Ref.: Marco Pinkus Kat. 10, Nr. 310.

Photobibliothek.ch 696

Illustrierte Kultur- und Sittengeschichte. Kampf und Leben des Proletariats. Erster Band. / Otto RÜHLE. Einband: John Heartfield. – Umschlag der Lieferung Nr. 18. – Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1929/1930. – 4°. 4 S. mit Verschlussklappe.

Der erste Band erschien in 18 vierzehntäglichen Lieferungen ab 1. November 1929. Die Photomontagen von John Heartfield zeigen eine verängstigte Frau vor einem Riesenporträt eines Industrie-Barons (Vorderseite) und einen Hinterhof (Rückseite).

Ref.: Nicht bei Siepmann und nicht im Heartfield-Katalog.

Photobibliothek.ch 3517

Februar. Der Trilogie erster Teil. / TARASSOW-RODIONOW. Vom Verfasser autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von Olga Halpern. – Zweite durchgesehene Auflage. 11.-15. Tsd. – Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1930. – 8°. 630, [9] S. Krt. SU von John Heartfield (Silhouetten von Soldaten im Nebel). – (Romantrilogie «Schwere Schritte»)

Ref.: Siepmann A134.

Photobibliothek.ch 3515

Braunbuch über Reichstagsbrand und Hitlerterror. / Vorwort von Lord Marley. Einbandentwurf von John HEARTFIELD. – Basel: Universum-Bücherei 1933. – Gr.8°. 382, [1] S. mit Ill., [48] S. Tfln. Ln. SU.

Mit den berühmten Photomontagen von John Heartfield auf dem Schutzumschlag. Vorderseite: Göring mit Schlachterbeil vor dem brennenden Reichstag. Rückseite: Toter im Hakenkreuz.

Ref.: Heartfield 290.

Photobibliothek.ch 9655

———

Die kartonierte Ausgabe hat zwar einen Schutzumschlag, aber keinen illustrierten (vgl. auch Faksimile-Ausg. von 1973), jedoch auch dieser Entwurf stammt von John Heartfield (vgl. S. 4).

Ref.: Heartfield 290.

Photobibliothek.ch 5

Georgi DIMITROFF - Eine Flamme in der Nacht. / Verantwortlich für den Inhalt: Willy Trostel. [Photomontage auf dem Umschlag von John Heartfield.] – 1. Auflage. – Zürich u. Paris: Mopr-Verlag Dezember 1933. – 8°. 16 S. mit Abb. Br.

Nach dem Reichtagsbrand vom 27./28. Februar 1933 wurde van der Lubbe als angeblicher Brandstifter festgenommen. Van der Lubbe und weiteren vier Verdächtigen, Torgler, Dimitroff, Popoff und Taneff, musste auf internationalen Druck hin («Braunbuch») ein öffentlicher Prozess gemacht werden. Der Prozess dauerte vom 21. September bis 16. Dezember 1933. Dabei gelang es dem Angeklagten Georgi Dimitroff, den Zeugen Hermann Göring vor der Weltpresse blosszustellen. Berühmt wurde die Drohung Görings an Dimitroff: «Warten Sie nur, bis wir Sie ausserhalb der Gewalt dieses Gerichts packen werden!» Die Urteilsverkündung am 23. Dezember 1933 war eine Niederlage für die Nazis: Van der Lubbe wurde zwar zum Tode verurteilt, aber die vier übrigen Angeklagten mussten mangels Beweisen freigesprochen werden. - Die vorliegende Broschüre erschien im Dezember 1933, während das berühmte «Braunbuch II» erst 1934 erschien. Die Photomontage unterscheidet sich von derjenigen auf der Vorderseite des Braunbuch II: Hier steht der riesige Dimitroff über dem Gericht mit Göring von vorne, während im Braunbuch II nur noch Göring von hinten zu sehen ist und durch den Ausspruch «Roter Strolch, Verbrecher, Gesindel, Gauner, an den Galgen!» ergänzt wurde.

Photobibliothek.ch 11777

Braunbuch II - Dimitroff contra Goering. Enthüllungen über die wahren Brandstifter. / Schutzumschlag von John HEARTFIELD. – Paris: Editions du Carrefour 1934. – Gr.8°. 461 [3] S. mit Ill., [40] S. Tfln. Ln. SU.

Nach dem Reichtagsbrand vom 27./28. Februar 1933 wurde van der Lubbe als angeblicher Brandstifter festgenommen. Van der Lubbe und weiteren vier Verdächtigen, Torgler, Dimitroff, Popoff und Taneff, musste auf internationalen Druck hin («Braunbuch») ein öffentlicher Prozess gemacht werden. Der Prozess dauerte vom 21. September bis 16. Dezember 1933. Dabei gelang es dem Angeklagten Georgi Dimitroff, den Zeugen Hermann Göring vor der Weltpresse blosszustellen. Berühmt wurde die Drohung Görings an Dimitroff: «Warten Sie nur, bis wir Sie ausserhalb der Gewalt dieses Gerichts packen werden!» Die Urteilsverkündung am 23. Dezember 1933 war eine Niederlage für die Nazis: Van der Lubbe wurde zwar zum Tode verurteilt, aber die vier übrigen Angeklagten mussten mangels Beweisen freigesprochen werden. - Die Photomontage auf der Vorderseite zeigt den riesigen Dimitroff über dem kleinen Göring von hintenden, der in alter deutscher Schrift keifft: «Roter Strolch, Verbrecher, Gesindel, Gauner, an den Galgen!» Auf der Rückseite zwei als Richter verkleidete Schlangen in Form eines Paragraphenzeichens.

Ref.: Heartfield 290a.

Photobibliothek.ch 9656

«Und sie bewegt sich doch!» Freie deutsche Dichtung. / Vorwort: Oskar Kokoschka. Umschlag: John HEARTFIELD. – London: Verlag «Freie Deutsche Jugend» 1943. – Kl.8°. 64 S. Krt. mit Photomontage (Adolf Hitler als Teufel auf Weltkugel). Neutraler Schutzumschlag.

Auf dem Umschlag die bekannte Photomontage von John Heartfield (vgl. John Heartfield, Ausst. der Akademie der Künste zu Berlin, Köln, 1991, Tfl. 124), die durch einen neutralen Schutzumschlag verdeckt wird. - Beiträge von Bertolt Brecht, Wieland Herzfelde, Johannes R. Becher u.a.

Ref.: Exil-Literatur Nr. 230. Albrecht 51/303 (ohne SU).

Photobibliothek.ch 566

Hier ist ausnahmsweise der Einband der Blickfang...

...während der Schutzumschlag die Aufgabe hat,
den Einband zu verbergen!

Birds of the Grey Wind. / Edward A. ARMSTRONG. – Third edition. – London: Lindsay Drummond 1946. – 8°. viii, 173, [1] S. mit Ill., [32] S. Tfln. Ln. SU von John Heartfield (mattgrau, zwei Vögel am Wolkenhimmel).

Im Klappentext als «2nd edition» bezeichnet.

Ref.: Siepmann A 254.

Photobibliothek.ch 3693

Twelve million black voices. A folk history of the negro in the United Staates of America. / By Richard Wright. With photographs by Edwin Rosskam. [Book jacket designed by John HEARTFIELD.] – First english edition. – London: Lindsay Drummond Limited 1947. – Gr.8°. 152 S. mit Abb. Ln. SU.

Die amerikanische Erstausgabe erschien bereits 1941 bei Viking Press in New York, allerdings ohne den Schutzumschlag von John Heartfield. Nur wenige Aufnahmen sind von Edwin Rosskam, dieser besorgte nur die Bildauswahl: «The photographs in this book - with the exeption of the few otherwise credited - were selected from the files of the Farm Security Administration, U. S. Department of Agriculture.»

Ref.: Heartfield 315. Auer, Photo Books, S. 291 (am. Ausg. von 1941).

Photobibliothek.ch 9659

Versuche 1-12. Heft 1-4. / [Bertolt] BRECHT. – Neudruck der «Versuche» von 1930-1933. Ausgabe für die DDR. – Berlin: Aufbau-Verlag 1963. – Gr.8°. 353, [6] S., [4] Bl. Tfln. Krt. SU von John Heartfield (Deckel: Carola Neher als Polly Peachum).

Ref.: Nicht bei Siepmann usw.. WG 14/18.

Photobibliothek.ch 3174

100 Jahre «Kapital» - 50 Jahre ohne Kapitalismus. 1867 - 1917 - 1967. Katalog 106. / Pinkus & Co. Umschlag nach einer Original-Fotomontage von John HEARTFIELD. – Zürich: Pnkus & Co. 1967. – 8°. 108, [4] S. mit 2630 Titeln. Br.

Die wahrscheinlich letzte Arbeit John Heartfields (1891-1968) war die Umschlaggestaltung für diesen Katalog. Er starb im Jahr danach.

Ref.: Heartfield 321. Siepmann A303 (S. 228: Abbildung der Vorder- und Rückseite sowie ein Faksimile des Begleitbriefes an Theo Pinkus vom 18.8.1967). John Heartfield, 1991, S. 271 (Abb.).

Photobibliothek.ch 10983